Merki Kvennasögusafns

Kvendoktorar

Íslenskir kvendoktorar

1926-2015

Hvað viltu vita?

Spurt og svarað

Hvenær gerðist það?

Ártöl og áfangar í kvennasögu

Kvennasöguslóðir

Gönguferðir um

Reykjavík

Þorbjörg Dýrleif Árnadóttir (1898-1984)

KSS 74. Þorbjörg Dýrleif Árnadóttir.
F. 8.2. 1898 á Skútustöðum, d. 7.5. 1984
For.: Auður Gísladóttir og sr. Árni Jónsson

Lauk prófi frá Verslunarskólanum 1916. Hóf nám við Bispebjerg-spítala í Kaupmannahöfn 1919 og lauk þaðan prófi 1923. Stundaði hjúkrunarstörf í Reykjavík en hélt til Seattle 1925 og stundaði þar nám og störf. Þorbjörg var skipuð yfirhjúkrunarkona Vífilstaðaspítala 1929 en frá 1931 stundaði hún hjúkrun í Reykjavík og Osló til 1937 að hún hélt aftur til Seattle. Þar lauk hún magistersprófi í heilsuvernd 1945. Hún kom til Íslands 1946 og vann við kennslu og ritstörf eftir það.
Þorbjörg er höfundur bókanna Sveitin okkar (1949), Draumur dalastúlkunnar (1950), Leynigöngin (1955), Pílagrímsför og ferðaþættir (1959), Signý (1964), Öldurót (1969). Hún ritaði einnig fjölmargar greinar um hjúkrunarmál.
Gefendur: Sr. Auður Eir Vilhjálmsdóttir afhenti árið 2007. Hólmfríður Gunnarsdóttir afhenti bréfasafn í mars 2016.
561. 
Ath. í geymslu er stór svört bók merkt Scrapbook, sem Þorbjörg hefur límt blaðaúrklippur. Í henni er einnig að finna skjal frá International Who’s Who. Í geymslu er líka kassi með ljósmyndum.
 
ATH. Hver askja hefur sitt númer.
561-
• Ambáttin. Þættir úr Laxdælu - Vélrit.  – „Þorbjörg Árnadóttir bjó til flutnings.“
• Melkorka/Ambáttin. – Vélrit. Ýmis handrit
• Moturinn. – Vélrit. - „Þorbjörg Árnadóttir bjó til flutnings.“
• Leitin. Saga frá New York. – Vélrit.
562-
• Signý – Vélrit – Útgefið 1964
• Öldurót – Vélrit – Útgefið 1969
563-
• Sister Theresa – Vélrit ― „Smásaga, skrifuð í deild creative writing at the University of Washington. Leikritið Hvítar rósir unnið úr henni.“
• Hvítar rósir. Leikrit í tveim þáttum ― Vélrit. Afrit ― „Flutt í útvarpið 10 marz 1962 (nokkuð stytt). Handritið í útvarpinu.“ „Samið upp úr smásögu skrifaðri á University of Washington, creative writing, 1941, Sister Theresa.“
• Draumur dalastúlkunnar ― Vélrit. Afrit ― Útgefið 1951
• Pílagrímsför til Rómar og aðrir ferðaþættir ― Vélrit ― Útgefið 1959.
• Leynigöngin ― Vélrit ― Útgefið 1966
564-
• Sveitin okkar ― Vélrit. Afrit― Útgefið 1949
• Ljóð ― Vélrit
• Ljósglit. Ljóð ― Vélrit
• Draumur dalastúlkunnar. Ljóð ― Vélrit
• Ljóð ― Vélrit
• Þýdd eigin ljóð/eða frumort á ensku ― Vélrit
• Þýdd ljóð
565-
• Langeldar. Ellefu svipmyndir úr sögu í ljóði og lausu máli ― Vélrit
• Umsagnir um bækur Þorbjargar ― Vélrit
• Berklar í eldra fólki. Rannsókn á 100 dauðsföllum úr berklum í fólki 45 ára og eldar í Seattle, Washington, 1943 ― Vélrit ― „Útdráttur úr meistararitgeð, áður prentaður í The American Journal of Nursing, maíhefti 1946
• Föðurlaus. Smásaga ― Vélrit ― „Lesin í útvarpið 10.12. 1976“
• Seattle – borg heimssýningar 1962 ― Vélrit ― „Flutt í ríkisútvarpið 27. mars, 1962
• Minningargreinar, skrifaðar af Þorbjörgu Árnadóttur ― Vélrit
Um:
Jón Árnason, læknir (1888-1969)
Kristín Benediktsdóttir (1887-1962)
Kristín Ólafsdóttir (1901-1959)
Kristbjörg Þorbergsdóttir (1892-1961)
Guðbjörg Sigtryggsdóttir (1881-1959)
• Sögur – þættir ― Vélrit
Paradísarlækurinn. „Prentað í Lesbók Mbl. 17. júní 1961.“
Birkihríslan. „Prentað í Lesbók Mbl.“
Mosi. „Prentað í Lesbók Mbl.“
Alsnjóa. „Prentað í Lesbók Mbl. 19. febr. 1958.“
Þrjár gamlar konur. „Prentað í Húsfreyjunni.“
Rúna. „Pr. Í Urd, norskt tímarit 1933? og í Sólskin, barnablað Sumargjafar.
Sunnudagsmorgunn í Paradís. „Flutt í ríkisútvarpið.“
Jakobína Johnsen 90 ára. „Húsfreyjan“ (eftir beiðni)
Föðurlaus [smásaga] – „flutt í ríkisútv., des. 1976.“
• Svipmyndir frá New York ― Vélrit. Afrit ― Prentað í Mbl., des. 1975
• Smásögur ― Vélrit
Ævintýri. „Upphaflega skrifað í sveitablað, líklega 12-14 ára.“
Tvær konur.
Gosbrunnar (vantar á)
• Smásögur — Handskrift
Fröken S
Frú J.
Runa (á dönsku)
Brot
Myndir í Ásbyrgi . „Prentað í Lesbók Mbl.“
• Haganessferðin. Eftir 8 ára stelpu — Vélrit — „Fyrsta bókin mín.“
• Alþjóðamót hjúkrunarkvenna í Róm 1957 ― Vélrit
• Litlu refirnir eftir Lillian Hellman ― Vélrit og afrit ― „Þýtt fyrir ríkisútvarpið, 1956.“
• Ýmislegt:
Þankar (á dönsku og íslensku)
Í ljósaskiftunum. Skrifengillinn (leikþáttur)
Nokkur blöð með handskrift
566-
• Handrit á ensku:
Viðtal við Þorbjörgu Árnadóttur (fyrir The American Journal of Nursing?) ― Vélrit.
The Icelandic Nurse´s Association (    “    ?) ― Vélrit.
Nutrition. – Bókafregn (   “   ?) ― Vélrit.
Nutrition and Diet Therapy (   “   ?) ― Vélrit.
Swimming for life and a feather ― Vélrit.
• Útvarpserindi:
Á ferð og flugi ― Vélrit. ― „Flutt á nýársdag 1956.“
Garður hinnar eilífu æsku ― Vélrit. Afrit ―
Störf og menntun kvenna í Bandaríkjunum ― Vélrit. Afrit ―
Heilsuvernd ― Vélrit. Afrit ― Flutt í 3 hlutum, 1947
Um skóla í Bandaríkjunum ― Vélrit. Afrit ― „Flutt 22. nóv., 1946.“
• Útvarpserindi:
New York ― Vélrit. Afrit ― „Flutt 5. sept., 1946.“
Fótgangandi um fjöll og byggð. I. Mývantsheiði ― Vélrit. ― „Flutt 4.9. 1951.“
Fótgangandi um fjöll og byggð. II. Bárðardalur ― Vélrit ―„Flutt 12.9. 1951.“
Menntunarskilyrði kvenna ― Vélrit ― „Flutt 17. mars 1949“
Um daginn og veginn ― Vélrit ―
• Handskrifuð handrit:
Saga heilsuverndar. Útvarpserindi, flutt 1931.
Ungbarnavernd og skólar. Útvarpserindi, flutt 1934.
Berklavarnir. Útvarpserindi, flutt 1932.
• Ýmis greinahandrit:
Bókafregn ― Handskrift
Bókafregn ― Vélrit.
Hjúkrunarkvennanám í Bandaríkjunum ― Vélrit. Afrit
Gleðilegt nýtt ár
Hugleiðingar um heilsufar og vinnudag hjúkrunarkvennanema ― Handskrift
Slysavarnir ― Vélrit. Afrit
Ljósgeislar í þokunni ― Vélrit
Leikir og störf ― Vélrit
Heilsuvernd í sveitum ― Vélrit.
Jakobína Johnsen 70 ára ― Vélrit. Afrit
• Handrit:
Barnavernd. ― Vélrit ― „Kafli úr viðtali í húsmæðraþætti ríkisútvarpsins. Elsa Guðjónsson og Þorbjörg Árnadóttir.“
Barnavernd. Kafli úr viðtali í húsmæðraþætti ríkisútvarpsins. Elsa Guðjónsson og Þorbjörg Árnadóttir.
Hjálpaðu þér sjálfur — Vélrit. Afrit
Merkur gestur heimsækir FÍH ― Vélrit. Afrit.
• „Fjölskylduúrklippur úr daglöðum.“
567-
Efni á ensku:
• Mappa með námsglósum á ensku
• Freedom by Thorbjorg Arnadottir — Vélrit
• The National Theatre in Iceland — Vélrit. Afrit
• Something to remember me by — Vélrit
• Ýmis handrit:
Swimming for life and a feather — Vélrit — „Prentað í Píl. og ferðaþættir, 1958 (á íslensku)“
Two hours. A ship goes down ― Vélrit
Life in the United States ― Vélrit
An unsolved mystery ― Vélrit
Pete’s dream ― Vélrit
The fairy tale of life and death ― Vélrit
568-
Ritgerðir úr námi Þorbjargar í Bandaríkjunum, m.a. mastersritgerð hennar. Í ritgerðunum má finna minningar hennar og frásagnir af uppvexti.
569-
Hugleiðingar, draumar og hugdettur ― Þorbjörg Árnadóttir
570-
• Gjafahlutir í Hallgrímskirkju, kvittanir fyrir minningargjöfum, fáein gögn viðvíkjandi barnavernd
• Ýmislegt, m.a. bréfaskipti við International Who’s Who
• Umsókn um ríkisborgararétt í Bandaríkjunum
• Námsferill, starfsferill, ritferill ― Vélrit
• Prófskírteini o.fl. varðandi nám Þorbjargar Árnadóttur erlendis
• Minnisblöð um handrit Þorbjargar ― Vélrit og handskrift
• Dagskrár ríkisútvarpsins (6) þar sem Þorbjörn Árnadóttir flytur erindi
• Jóna á Jarlsstöðum („Mjóadals-Jóna“):
Líkræða sr. Árna Jónssonar yfir Jónu á Jarlsstöðum — Vélrit
Sama — Handskrift
Bréf frá Baldri Jónssyni, 8. nóv. 1950, til Þorbjargar Árnadóttur vegna líkræðunnar
Bréf frá Páli H. Jónssyni, 2. 11. 1950, til Þorbjargar vegna líkræðunnar
Stakt blað með hugleiðingu Þ.Á. um Mjóadal — Handskrift — „Ritað á Akureyri, á heimleið.“
571-
Stílabækur
572-
• Ýmislegt óskilgreint efni á ensku
• Bréfspjöld
• Skeyti með hamingjuóskum frá fjölskyldunni, 7.2. 1938 og 8.2. 1940
• Símskeyti til Þorbjargar frá pabba, mömmu, systrum og Ásu, frá Hólmum, 8.2. 1916 (1914?) — „Haldi fast um hendur þínar, hamingjan með gjafir sínar.“
• Afmæliskveðja úr Miðstræti 3, 8. febrúar 1945
• Handskrifað: „Í minningu föður míns, Árna Jónssonar, prests að Hólmum í Reyðarfirði (1913-1916) með þökkum.“
• Aldarminning Árna Jónssonar, prófasts, 9. júlí 1949 — 2 eintök; nöfn og heimilisföng þeirra er viðstaddir voru á Skútustöðum þennan dag — Vélrit
• Árni Jónsson: vísur; minningargrein eftir Jóhann Kristjánsson, birt í Lögréttu 1. mars 1916 — vélrit — „Kveðjuorð. Frú Auður Gísladóttir, Hólmum, flutt 20 maí 1913,“ Guðbjörg Stefánsdóttir, Garði; ættartala; o.fl.
• Skipunarbréf Þ.Á. sem yfirhjúkrunarkonu á Vífilsstöðum, 1928; bréf dóms- og kirkjumálaráðaneytis þar sem Þorbjörgu Árnadóttur er boðið að taka sæti í nefnd til að undirbúa Landspítalann; bréf frá stjórnarráði Íslands um dýrtíðaruppbót 1917; nafnspjald Þorbjargar yfirhjúkrunarkonu; þakkarspjald
• Útfarasiðir og sálumessa — bæklingur
• Boðskort frá Húsmæðrakennaraskóla Íslands, 27.2. 1948, ásamt matseðli og ljóði
• Kvittun frá Heildverslun Garðars Gíslasonar þess efnis að víxill sé að fullu endurgreiddur.
• Samningur um flutning útvarpsefnis, 1934 og 1935; boð á fyrstu tónleika Útvarpshljómsveitarinnar, 3. nóv. 1957
573-
Efst liggur stílabók með lás
• Bæklingar úr ferðalögum
• Ýmislegt viðvíkjandi hjúkrunarnámi í Danmörku. Efst er eiðstafur danskra hjúkrunarkvenna
• Ýmislegt óskilgreint efni
• Umsagnir úr bréfum um bók Þorbjargar Sveitin okkar — Vélrit. Afrit
• Bréf frá Lestrarfélagi Mývetninga, sennilega 1949
• Bréf frá bókasafni Íslendinga í Kaupmannahöfn, 1972
• Bréf frá Landsbókasafni Íslands um væntanlega sýningu á handritum rithöfunda, 1970
• Bréf frá Kristilegu félagi hjúkrunarkvenna, 1957
• Bréf, Prentverk Odds Björnssonar, 1952 og 1958; svar Þorbjargar, 1958 (afrit)
• Bréf, The Icelandic Steamship Co. (Eimskipafélag Íslands), 1945. Efni: boð í minningarathöfn um Dettifoss er var sökkt á leið frá N.T. til Reykjavíkur
• Bréf viðvíkjandi ritstörfum
574-
Bréf:
Lárus Sigurbjörnsson, jólakort, jólin 1971
Lára Árnadóttir, Orchard Grove, 1967
Kristbjörg Þorbergsdóttir, (21) Landspítalanum 1937-1945, 6 án ártals
Jón Árnason, Seattle, 1951
Jón Auðuns, sr. , dómprófastur, Reykjavík, 1970
Jóhannes Sigfinnsson, Grímsstöðum, 1957
Jóhannes Gunnarsson, biskup, Landakoti, 1960
Hólmfríður Jónsdóttir, jólakort, jólin 1962
Hjálmar Jónsson Skúta, Ljótsstöðum, 1947
Helgi Valtýsson, Akranesi, 1951, 1968 og 1970
Helga Hjálmarsdóttir, Vagnbrekku, 1970
Helga Baldvinsdóttir (Undína), Washington, 1940
Haukur Gíslason, (7 bréf), Hellerup, 1940-1949
Halldóra Stefánsdóttir, (5), Ytri-Neslöndum, 1952, 1953, 1956, 1958 og 1960
Halldóra [Bjarnadóttir], Blönduósi, 1965 (skv. póststimpli)
Guðrún Þorsteinsdóttir, Hveragerði, 1956
Guðrún Kristjánsdóttir, Lundarbrekku, 1953
Guðrún Friðfinnsdóttir, (8 bréf og 1 kort), Litluströnd, 1946-1964
Guðrún Erlings, Reykjavík, 3 kort
Guðrún Benediktsdóttir, Svartárkoti, 1952
Guðmundur Ólafsson, Laugarvatni, 1949
Guðmundur  V. Hjálmarsson, (5 bréf) Portland, 1945-1946
Gunnar Árnason, Æstustöðum, 1949 (2), 1950, 1952 og 1957
Gísli Árnaon, Helluvaði, 1942 og 1951 og slitur
Garðar Gíslason, New York, 1946 og 1952 og bréfspjald
Emil Tómasson, Brúarási, Fossvogi, 1952
Elsa Guðjónsson, Lyngby, 1950 (2), bréfspjald ódagsett, lítið spjald 1950
Einar Jónsson, Hnitbjörgum, 2 spjöld, 1945 og 1946
Einar Þ. Guðjohnsen, ritstjóri Vestra, Seattle, 1952
Dýrleif Árnadóttir (Dylla), (16 bréf), Reykjavík, 1937-1949, jólakort 1944 og skeyti
Björg Stefánsdóttir, Ytri-Neslöndum, 1952 og 1969
Bára Sigfúsdóttir, Bjargi, 1971
Baldur Jónsson, Lundarbrekku, 1953
Ásrún Arnþórsdóttir, Vestmannaeyjum, jólakort 1949
Ásrún Árnadóttir, (15 bréf) Kálfaströnd, 1948-1968, 1 ódagsettur miði
Áslaug Benediktsdóttir, Reykjavík, 1939 (2), 1940 og 1945
Árný Filippusdóttir,  Hverabökkum, 1945,  ódagsettur bréfmiði og  jólakort með mynd af Hverabökkum
Arnþór Árnason, Hásteinsveg 34, 1963 — (gagnmerk hugleiðing um gildi sendibréfa. A.S.)
575-
Bréf:
Stína, Akureyri, 1949
Stína, Reykjavík, 1939
Sína, New York, (8 bréf), 1945 (2) og 6 ódagsett bréf, 1 miði – sjá einnig Steingrím Arason
Sigga, Helluvaði, 1949
Selma, New York, 2 ódagsett
Ranka Björnsson og Anna Laxdal, (4), 1958-1960
Jónína, Reykjavík 1944
Guðbjörg, Garði 1937
Gústa, Reykjavík , 1943, 1944 og 1945, 1 bréfspjald
Gústa, Washington 1949 og Maryland 1966
Góa, lítill, ódagsettur miði
Fríða, Geiteyjarströnd, 1948 og 1949
Dúlla , Reykjavík 1944 —ritað á bréfhaus „Ungmennaeftirlits lögreglunnar í Reykjavík“ og lýsir miklum áhyggjum af ástandinu
Dadda, Akureyri, 1949 ― m.a. minnst á lömunarveikina
Bjössi (gamall frændi), Hólsseli 1949
Ása, lítið ódagsett kort
Arnheiður og Jónína (skólasystur úr Verslunarskólanum), Reykjavík 1941
Þura frá Garði, Grænavatni 1939, Garði 1940, Akureyri 1949 og 1961, 1 jólakort
Þórólfur Jónsson, Stórutungu 1967
Þórhildur Benediktsdóttir, Grænavatni 1972
Þóra Árnadóttir (systir), Reykjavík 1937 og Kaupmannahöfn 1952
Þór Vilhjálmsson, Reykjavík 1942, 1 bréfspjald
Þorbjörg Skúladóttir, Danmörku 1956
Vilhjálmur Sigurðsson, Akureyri 1951
Vilhjálmur Stefánsson, New York 1936
Vilhjálmur Finsen, Hamburg 1954
Vigdís Gústafsdóttir, Bjarnarstöðum, Bárðardal 1954
Valdimar Halldórsson, Kálfaströnd (7 bréf), 1959-1966, jólakort 1958 og 1964
Valgerður Sigurgeirsdóttir, Laugarnesspítala 1939 ― Einnig fylgir úrklippa úr Mbl. með ljóðinu „Vala“ merkt stöfunum G.A. þar sem hún er sögð vera frá Vindbelg í Nývatnssveit og hafa dáið úr holdsveiki vorið 1942
Steingrímur Arason, New York, 2 bréf 1949 (sjá einnig Sína, New York)
Stefán Einarsson, Baltimore 1952
Snæbjörn Jónsson, Portchester 1967 og 1970
Sigurveig Sigtryggsdóttir, Syðri-Neslöndum 1954
Sigrún Höskuldsdóttir, Hólum, Hjaltadal 1951
Sigríður Jóhannesdóttir í Ási (10 bréf), 1949-1965, 1 ódagsett,  1 jólakort 1956, póstkort 1958
Richard Beck, North Dakota (19 bréf) 1949-1972, 3 jólakort
Pálína Jónsdóttir, Bólstað 1952 og 1953
Páll H. Jónsson, Stóruvöllum 1951
Sr. Ólafur Skúlason, Reykjavík 1970
Matthildur Jónsdóttir, Vindbelg 1953, 1954, 1955 (2) og 1957
Matthildur Halldórsdóttir, Seltjarnarnesi 1973
576-
Bréf á erlendum tungumálum:
Sophia Kyle
Lois Crisler
George and Gladys Savage
Til George Savage frá Þorbjörgu (afrit)
Anna (Mrs. K. S. Thordarson)
Ruth Hellerup (dóttir Hauks Gíslasonar)
Paula, Haderslev
Olaug, Telemark
Annie M. Ryan, Seattle
Charlotte Münck, Kaupmannahöfn
Inga og Halvdan Skonseng, Seattle
Rannveig og Gunnar Sverdrup Petersen, Noregi
Sina; Katherine Densford
Anna Willis; Inga; Kristi; Swain; Univ. of Washington
Butha; Betty G. Elmore; Elisabetj Rouffiac; E. Engberg; A. Gagosian; Louise E. Brown; Paula Krüger; Edith; E. Heaton, Hilda Wiggins
577-
Bréf Þorbjargar Árnadóttur til Auðar Gísladóttur:
• 7 bréf og bréf sem vantar inngang, skrifuð í Danmörku 1919-1930
• 16 bréf, skrifuð í Bandaríkjunum 1939-1942, sum í umslögum merktum ritskoðara
• 21 bréf, skrifuð í Bandaríkjunum 1943-1946, sum í umslögum merktum ritskoðara

• Frá Þorbjörgu Árnadóttur til „Elsku systur“, Oslo, 1933
• Frá Árna Jónssyni til Auðar Gísladóttur, 1896
• Til Auðar Gísladóttur frá Rúrí, Seattle, 1939

578-

• Ólöf Árnadóttir (Olla)
• Hákon
• Inga Huld Hákonardóttir
• Auður Hildur Hákonardóttir

579-

Bréf Auðar Gísladóttur til Þorbjargar Árnadóttur:
• 1934-1939
• 1940-1946

580-

• Inga Árnadóttir, 24 bréf, Reykjavík 1937-1940
• Inga Árnadóttir, 14 bréf, Reykjavík 1941-1943
• Inga Árnadóttir, 15 bréf, Reykjavík 1944-1945
• Inga Árnadóttir, 6 bréf, 1946 (3), 1957 2), 1961 (1)
• Vilhjálmur Þ. Gíslason, 13 bréf, 1937-1946, en mörg ódagsett
• Auður Eir, Þórður Örn, Dalla, Yrsa, Elín Þöll, Þjóðhildur
Krummi,  New York 1949, Reykjavík 1939, teikning 1938

581-

• Helgi Jónsson, Grænavatni, 1939, handskrifað og vélrit af því sama. Segir af föðurfólki Þorbjargar.
• Jónas Helgason, 22 bréf, Grænavatni, 1942-1971; m.a. um sr. Jón Helgason, 1964; breytingar á félagslífi í kjölfar bíla og síma og greinargóðar fréttir af gömlum nágrönnum Þ.Á., 1942
• Hólmfríður Þórðardóttir,  19 bréf, Grænavatni, 1939-1973

582-

• Jakobína Johnson, 13 bréf, Seattle, 1944-1949
• Jakobína Johnson, 19 bréf, 1950-1954
• Jakobína Johnson, 15 bréf, 1955-1966

Bréfasafn frá Hólmfríði Gunnarsdóttur, afhent KSS í febrúar og mars 2016:
A1
Til Þorbjargar, frá:
Björg Stefánsdóttir, 1 bréf, Ytri-Neslöndum,1966
Jana frænku, 1 bréf, Kristneshæli, 1966
Fríða, 1 bréf, Grænavatni, 1967
Dean, 1 bréf New York, 1953
Laufey, 1 bréf, Seattle, 1943
Rúrý, 5 bréf, Seattle, 1937-1955
Bergljót, Olivia og Joan, 4 bréf, 1969-1973
Jónas Helgason, 7 bréf, Grænavatni, 1966-1967
Hólmfríður Gunnarsdóttir, 1 bréf, Solna, 1966
Gunnar Árnason (bróðir), 5 bréf frá Holtastöðum, 1926-1927, 49 bréf frá Æsustöðum, 1936-1950
A2
Til Þorbjargar, frá Jóni Árnasyni, Seattle. Fjöldi bréfa 1932-1968
A3
Til Hauks Gíslasonar, frá:
• Þorbjörg Olgeirsdóttir, fjöldi bréfa, Skútustöðum og Reykjavík, 1911-1923
• Auður Gísladóttur og Árni, 27 bréf, Skútustöðum, Hólmum og Reykjavík, 1912-1932
• Páll Bergsson, 1 bréf, Hrísey, 1916; Gunnar Gunnarsson, 1 bréf, Grantofte, 1921; Thora Gravesen, 1 bréf, Kbhn. 1928; Jón Helgason, 1 bréf, Reykjavík, 1929; F. Hallgrímsson, 1 bréf, Reykjavík, 1929; Anna Brauner, 1 bréf, 1928; Ófeigur Vigfússon, 1 bréf Fellsmúla, 1929; Carl Kragh, 1 bréf, Kbhn, 1931; Anna, 2 bréf, Akureyri og Hálsi, 1924 og 1926
A4
• Til Auðar Gísladóttur frá Hauki Gíslasyni og fjölskyldu, Kaupmannahöfn og Hellerup, 1916-1950
• Til Auðar Gísladóttur frá Ingólfi Gíslasyni og fjölskyldu, 1917-1955
• Til Hauks Gíslasonar frá Ingólfi Gíslasyni, 10 bréf, Vopnafirði og Borgarnesi, 1912-1926
(Neðst liggur fjöldi korta, flest óskrifuð)
A5
• Til Auðar Gísladóttur frá Ásmundi Gíslasyni, fjöldi bréfa, 1907-1935

Ljósmyndir og fleira– skráð 2017, kom með afhendingu 2007

Ljósmyndir askja 1: Svört bók með ljósmyndum
Ljósmyndir askja 2: Ljósmyndir og filmur í litlum umslögum – ein nóta fyrir framköllun
Ljósmyndir askja 3: Bók með prófílmyndum af fólki, póstkort og ljósmyndir í umslögum
Ljósmyndir askja 4: Glósur úr hjúkrunarfræðinámi, lítil minnisbók, ljósmyndir og póstkort
Ljósmyndir stórar: Verslunarskólinn, árgangur 1915-1916, Þorbjörg Árnadóttir stór portrettmynd, skóli í Danmörku árgangur 1923.